obracać – obrócić

obracać – obrócić {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}w gruzy [perzynę] {{/stl_13}}{{stl_7}}'zniszczyć coś zupełnie; zburzyć, spalić, zrujnować coś doszczętnie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Lawina lotniczych bomb i armatnich pocisków obracała w gruzy całe dzielnice miasta. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}obracać – obrócić {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}wniwecz {{/stl_13}}{{stl_7}}'w stylu książkowym: zniszczyć coś doszczętnie, doprowadzić do całkowitego upadku, pozbawić zupełnie znaczenia; unicestwić': {{/stl_7}}{{stl_10}}Wojna obróciła wniwecz dorobek czyjegoś całego życia. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}obracać – obrócić {{/stl_13}}{{stl_8}}{coś} {{/stl_8}}w żart {{/stl_13}}{{stl_7}}'nie traktować czegoś poważnie, zmienić sens wypowiedzi z poważnego na żartobliwy': {{/stl_7}}{{stl_10}}Ja chcę z tobą poważnie porozmawiać, a ty wszystko obracasz w żart. Widząc, że go uraził, obrócił wszystko w żart. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • obracać — ndk I, obracaćam, obracaćasz, obracaćają, obracaćaj, obracaćał, obracaćany obrócić dk VIa, obracaćcę, obracaćcisz, obróć, obracaćcił, obracaćcony 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, wirujący, kręcić coś (rzadziej kogoś), poruszać czymś w koło»… …   Słownik języka polskiego

  • obracać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, obracaćam, obracaća, obracaćają, obracaćany {{/stl 8}}– obrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, obracaćcę, obracaćci, obracaćróć, obracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrócić się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}obracać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}obrócić się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, obrócić sięcę się, obrócić sięci się, obrócić sięróć się {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obracać się — I – obrócić się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać ruch obrotowy wokół własnej osi; okręcać się; być obracanym, kręcić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obróć się wkoło! Śmigła obracały się wolno. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrócić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}obracać {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}obrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}w śmiech {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić niezręczną sytuację w zabawną, potraktować niefortunną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obrócić — → obracać …   Słownik języka polskiego

  • obracać — 1. Obrócić coś w gruzy, w perzynę, w popiół itp. «zniszczyć coś całkowicie, zrujnować doszczętnie»: Atak na metro nastąpił, zanim Japonia zdążyła się otrząsnąć po szoku, jakim było styczniowe trzęsienie ziemi w rejonie Kobe. Tamten kataklizm… …   Słownik frazeologiczny

  • obracać się — 1. Coś obróciło się (obraca się) przeciwko komuś «coś świadczy przeciwko komuś lub jest w kogoś wymierzone»: Ale terror, niezależnie od tego, jak wiele zadaje ran, na dłuższą metę obraca się przeciwko tym, którzy go stosują (...). Więź 10/1991. 2 …   Słownik frazeologiczny

  • młynek — Wywijać, kręcić, zakręcić czymś, kimś młynka «obracać, obrócić czymś, kimś bardzo szybko, wywijać, wywinąć czymś, kimś w powietrzu»: Niecierpliwie kręcił palcami młynka. T. Bojarska, Świtanie. (...) bosman zaś chwycił go w pasie za ubranie,… …   Słownik frazeologiczny

  • gruzy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. gruzyzów {{/stl 8}}{{stl 7}} pozostałości zniszczonych budowli (kawałki murów, również szkła, wyposażenia, mebli itp.), tworzące usypisko, zwał w miejscu, gdzie stała owa budowla przed zniszczeniem; rumowisko …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.